28. 9. – 1. 10.
40. týždeňKampaňové listy vo Vašom jazyku, odoslané v jazyku cieľového trhu
Kampaňové listy môžete s pomocou Apex písať a upravovať vo svojom jazyku aj vtedy, keď sú určené nemeckým alebo poľským firmám. Po každom uložení Apex preloží list do jazyka cieľového trhu a overí, že preklad hovorí to isté. Kto list schvaľuje, môže si ho pod odchádzajúcim textom prečítať aj vo svojom jazyku. Rozhodujúci je vždy odchádzajúci text.
Listy do kampane Vašimi vlastnými slovami
Listy do kampane teraz môžete napísať aj sami, vlastnými slovami. Apex k predmetu aj ku každej vete pripraví ďalšie formulácie, Vaša veta medzi nimi vždy zostane. Ak nájde preklep, navrhne opravu a tú schválite Vy.