Rozwiązania

Wejście na nowe rynki

Dla menedżerów Ta sama grupa docelowa w kilku krajach, list w języku rynku docelowego, z lokalnymi świętami i strefą czasową.

Tak wygląda na Państwa koncie czeska odpowiedź, karta zatwierdzenia i profil firmy. Nazwy firm zasłaniamy paskiem.

Tak przebiega korespondencja w języku rynku docelowego

1

List idzie w ich języku

Państwa opiekun klienta przygotowuje korespondencję kampanii z myślą o języku rynku docelowego, a Państwo czytają ją i zatwierdzają w swoim języku. Apex wysyła do każdego odbiorcy w jego języku, z treścią dopasowaną do firmy, w jego godzinach pracy.

Na Państwa biurku: list w Państwa języku, jedno zatwierdzenie.

2

Odpowiedź przychodzi w ich języku, Apex ją rozumie

Kto odpowiada, odpowiada w swoim języku. Apex czyta to tak samo jak list napisany w Państwa języku: klasyfikuje (zainteresowany, Odkładający, Zastrzeżenie, Odmowa) i w razie potrzeby tworzy zadanie. Na życzenie mówi w Państwa języku, co w niej stoi.

Na Państwa biurku: oryginalny list, klasyfikacja, jedno zdanie w Państwa języku o tym, czego chcą.

3

Państwo odpowiadają w swoim języku, oni otrzymują to w swoim

Państwo mówią, co chcą przekazać. Apex formułuje to w języku odbiorcy, naturalnie, na poziomie rodzimego użytkownika, i dokłada odbicie w Państwa języku. Wysyłka dopiero po Państwa zatwierdzeniu; druga strona otrzymuje właśnie ten list.

Na Państwa biurku: wersja robocza w dwóch językach, jeden przycisk Zatwierdzam.

Dwa języki, jedna rozmowa

Państwo cały czas pracują w swoim języku, druga strona w swoim. Między nimi stoi Apex, i to tam list w obu kierunkach zmienia język.

Kilka języków, w których Apex pisze i czyta
węgierskiniemieckipolskiczeskisłowackirumuńskichorwackiserbskiangielski

Kontakt i korespondencja odbywają się w języku ojczystym. Negocjacje, jeśli tak wygodniej, mogą Państwo w każdej chwili przenieść na angielski.

Co to Państwu daje

Nowy rynek bez nowego kolegi

Aby dotrzeć do rynku czeskiego, polskiego czy rumuńskiego, nie muszą Państwo zatrudniać handlowca mówiącego w danym języku. Państwa zespół pracuje tak samo jak w kraju: czyta, decyduje, zatwierdza. Język bierze na siebie Apex. Dzięki temu rynek można wypróbować jeszcze przed zatrudnieniem.

Wiele rynków, wielu handlowców, jednocześnie

W ramach jednego konta każdy handlowiec pracuje na własnym terenie: osobna kampania, osobne odpowiedzi, osobne zadania. Jedną firmę prowadzi w danym momencie jeden kolega, nikt inny przez przypadek do niej nie napisze. Państwo widzą wszystko w jednym miejscu.

W lokalnym rytmie, czytane w Państwa języku

Apex trzyma się dni świątecznych i godzin pracy danego kraju: w czeskie święto czeski odbiorca nie dostaje listu, a list przychodzi rano ich następnego dnia roboczego. Profil firmy, podsumowanie ich strony internetowej i cały wątek korespondencji czytają Państwo w swoim języku, a oryginał jest o jedno kliknięcie.

W ich kalendarzu, w ich godzinach pracy

Do każdego asystenta wysyłającego przypisany jest kalendarz świąt danego kraju i strefa czasowa. Tak wygląda kalendarz asystenta pracującego na rynku czeskim.

październik 2026
Europe/Prague
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
dzień roboczydzień wolnydziś

28 października to dzień wolny: rocznica powstania Czechosłowacji. Tego dnia czescy odbiorcy nie dostają listu.

List przychodzi rano ich następnego dnia roboczego, a Państwo czytają odpowiedź w swoim języku.

Powiązane funkcje

Więcej funkcji

Zamknięty system.

Dostęp na zaproszenie. Prosimy o zgłoszenie z firmowego adresu e-mail, a nasz kolega-ekspert skontaktuje się z Państwem.

Po rozmowie online, jeśli naprawdę możemy pomóc, otrzymują Państwo bezpłatne 14-dniowe demo, bez zobowiązań. Jak działa demo

Otrzymali Państwo od nas list? Wystarczy na niego odpowiedzieć.
[email protected]