Megoldások

Terjeszkedés új piacra

Vezetőknek Ugyanaz a célcsoport több országban, levél a célpiac nyelvén, helyi ünnepekkel és időzónával.

Így néz ki a fiókodban egy cseh válasz, a jóváhagyó kártya és a cég adatlapja. A cégneveket csíkkal takarjuk.

Így folyik a levelezés a célpiac nyelvén

1

A levél az ő nyelvükön megy

Apex javasol célcsoportot az új piacon, és a célpiac nyelvén írja meg a kampány leveleit. Te a saját nyelveden olvasod és hagyod jóvá őket. Apex minden címzettnek cégre szabva, a címzett nyelvén küld, az ő munkaidejükben.

A te asztalodon: a levél a te nyelveden, egy jóváhagyás.

2

A válasz az ő nyelvükön jön, Apex érti

Aki válaszol, a saját nyelvén válaszol. Apex ugyanúgy olvassa, mint a te nyelveden írt levelet: besorolja (érdeklődő, halasztó, kifogás, elutasítás), és ha kell, feladatot ad. Kérésre elmondja a te nyelveden, mi áll benne.

A te asztalodon: az eredeti levél, a besorolás, egy mondat a te nyelveden arról, mit akarnak.

3

Te a saját nyelveden válaszolsz, ők az anyanyelvükön kapják

Elmondod, mit üzensz. Apex a címzett nyelvén fogalmazza meg, természetes, anyanyelvi szinten, és melléteszi a tükrét a te nyelveden. Küldés csak a jóváhagyásod után; a másik fél ezt a levelet kapja.

A te asztalodon: a piszkozat két nyelven, egy Jóváhagyom gomb.

Két nyelv, egy beszélgetés

Te végig a saját nyelveden dolgozol, a másik fél végig a sajátján. A kettő között Apex áll, és a levél mindkét irányban ott vált nyelvet.

Néhány nyelv, amelyen Apex ír és olvas
magyarnémetlengyelcsehszlovákrománhorvátszerbangol

A megkeresés és a levelezés anyanyelven megy. A tárgyalást, ha úgy kényelmesebb, bármikor angolra terelheted.

Miért jó ez neked

Új piac, új kolléga nélkül

Ahhoz, hogy megszólíts egy cseh, lengyel vagy román piacot, nem kell az adott nyelvet beszélő értékesítőt felvenned. Apex javasolja a célcsoportot, és a nyelvet is ő viszi. A csapatod ugyanúgy dolgozik, mint itthon: elolvassa, dönt, jóváhagy. Egy piacot így felvétel előtt ki is próbálhatsz.

Több piac, több értékesítő, egyszerre

Egy fiókon belül minden értékesítő a saját területén dolgozik: külön kampány, külön válaszok, külön feladatok. Egy céget egyszerre egy kolléga visz, a másik véletlenül sem ír rá. Te mindet egyben látod.

Helyi ritmusban, a te nyelveden olvasva

Apex az adott ország ünnepnapjait és munkaidejét tartja: cseh ünnepen a cseh címzett nem kap levelet, a levél az ő következő munkanapjuk reggelén érkezik. A cég adatlapját, a weboldaluk összefoglalóját és a teljes levélszálat a saját nyelveden olvasod, az eredeti egy kattintásra ott van.

Az ő naptárukban, az ő munkaidejükben

Minden kiküldő asszisztenshez ország szerinti ünnepnaptár és időzóna tartozik. Így néz ki a cseh piacra dolgozó asszisztens naptára.

2026. október
Europe/Prague
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
munkanapszünnapma

Október 28. szünnap: a csehszlovák államalapítás ünnepe. Aznap a cseh címzettek nem kapnak levelet.

A levél az ő következő munkanapjuk reggelén érkezik, te pedig a saját nyelveden olvasod a választ.

Kapcsolódó funkciók

További funkciók

Nézd meg Apexet működés közben.

Kérj demót, és egy online időponton megmutatjuk, hogyan működik a rendszer.

Egy online időponton élőben megmutatjuk, hogyan működik a rendszer.